"To dominate the league" means to completely overpower and be the most successful team or individual in a specific sports league. It implies winning most or all of the games, achieving high rankings, and being the clear leader throughout the competition.